incentive
налоговый стимул
a tax reduction to encourage certain economic activity
снижение налогов для поощрения определенной экономической деятельности
сильный стимул
an incentive that is very persuasive
стимул, который очень убедителен
мощный стимул
an incentive that has a strong effect
стимул, который оказывает сильное воздействие
хороший стимул
an effective or significant incentive
эффективный или значительный стимул
экономический стимул
an incentive related to the economy or financial gain
стимул, связанный с экономикой или финансовой выгодой
дополнительный стимул
another incentive on top of what is usual
еще один стимул сверх обычного
стимул к труду
an incentive that encourages people to work
стимул, который поощряет людей работать
дополнительный стимул
an extra reason for doing something
дополнительная причина для чего-либо
стимул по результатам работы
an incentive based on how well a task is done
стимул, основанный на том, насколько хорошо выполнена задача
главный стимул
a very important or significant incentive
очень важный или значительный стимул
государственный стимул
an incentive offered by the government
стимул, предлагаемый правительством
основной стимул
the primary or most important incentive
первичный или самый важный стимул
ценовой стимул
a reduction in price to encourage purchase
снижение цены для стимулирования покупки
массивный стимул
an extremely large incentive, especially in British English
чрезвычайно большой стимул, особенно в британском английском
коммерческий стимул
an incentive related to business or trade
стимул, связанный с бизнесом или торговлей
достаточный стимул
an incentive that is enough for a particular purpose
стимул, достаточный для определенной цели
адекватный стимул
an incentive that is enough for the purpose
стимул, достаточный для цели
an incentive related to government revenue, especially taxes
федеральный стимул
an incentive provided by the national government
стимул, предоставляемый национальным правительством
пакет стимулов
a collection of benefits offered as an incentive
набор льгот, предлагаемых в качестве стимула
система стимулирования
a set of rules and procedures for providing incentives
набор правил и процедур для предоставления стимулов
поощрительный бонус
extra money given as an incentive
дополнительные деньги, выдаваемые в качестве стимула
программа стимулирования
a series of planned activities to provide incentives
серия запланированных мероприятий для предоставления стимулов
поощрительная оплата
payment that depends on performance
оплата, зависящая от производительности
структура стимулов
the way in which incentives are organized
способ организации стимулов
поощрительная выплата
a sum of money offered as an incentive
сумма денег, предлагаемая в качестве стимула
схема стимулирования
a systematic plan for providing incentives, common in British English
систематический план предоставления стимулов, распространенный в британском английском
поощрительная награда
a prize given as an incentive
приз, вручаемый в качестве стимула
поощрительное вознаграждение
a payment based on performance, used as an incentive
плата, основанная на производительности, используемая в качестве стимула
иметь все стимулы
to have a very strong reason to do something
иметь очень вескую причину что-то делать
отсутствие стимула
not having a good reason to do something
не иметь веской причины что-то делать
предоставлять стимул (кому-либо/чему-либо)
to supply someone or something with an incentive
снабжать кого-либо или что-либо стимулом
давать стимул (кому-либо/чему-либо)
to provide someone or something with an incentive
предоставлять кому-либо или чему-либо стимул
предлагать стимул (кому-либо/чему-либо)
to present an incentive to someone or something
представлять стимул кому-либо или чему-либо