indifferent

совершенно безразличный

used to emphasize a total lack of interest

используется для подчеркивания полного отсутствия интереса

абсолютно безразличный

used to emphasize a complete lack of interest

используется для подчеркивания полного отсутствия интереса

совершенно безразличный

used to emphasize an absolute lack of interest

используется для подчеркивания абсолютного отсутствия интереса

довольно безразличный

fairly or to a significant degree uninterested

в значительной степени незаинтересованный

очевидно безразличный

seeming to be uninterested, based on available evidence

кажется незаинтересованным, судя по имеющимся данным

казалось бы, безразличный

appearing to be uninterested on the surface

кажущийся незаинтересованным на первый взгляд

почти безразличный

nearly uninterested

почти незаинтересованный

в значительной степени безразличный

mostly uninterested

в основном незаинтересованный

относительно безразличный

uninterested in comparison to something else

незаинтересованный по сравнению с чем-то другим

в высшей степени безразличный

extremely and confidently uninterested

Полностью лишенный интереса или беспокойства.

довольно посредственный

of somewhat low quality

несколько низкого качества

очень посредственный

of particularly low quality

особенно низкого качества

хороший, плохой и/или посредственный

a fixed phrase covering all levels of quality

устойчивое выражение, охватывающее все уровни качества

быть посредственным

the state of being uninterested

быть посредственного или низкого качества

казаться безразличным

to give the impression of being uninterested

создавать впечатление незаинтересованности

казаться безразличным

to seem uninterested from one's appearance

выглядеть незаинтересованным

чувствовать себя безразличным

to have the feeling of being uninterested

испытывать чувство незаинтересованности

звучать безразлично

to seem uninterested from the way one speaks

казаться незаинтересованным по тону голоса

оставаться безразличным

to continue to be uninterested

продолжать быть незаинтересованным

стать безразличным

to start being uninterested over time

со временем перестать интересоваться

вести себя безразлично

to behave as if one is not interested

вести себя так, как будто не заинтересован

быть посредственным

to be of mediocre or poor quality

быть посредственного или низкого качества

безразличный к

uninterested in or unaffected by something or someone

незаинтересованный или не затронутый чем-либо или кем-либо

безразличный к

uninterested in a particular topic or issue

незаинтересованный в определенной теме или вопросе