indiscretion

сексуальная неосторожность

refers to an act of sexual misconduct or infidelity

относится к акту сексуального проступка или неверности

юношеская неосторожность

an indiscreet act committed when one was young, often seen as forgivable

незначительный смущающий или морально сомнительный поступок, совершенный в молодости

незначительная неосторожность

describes a small, unimportant indiscretion

описывает небольшую, неважную неосторожность

легкая неосторожность

describes a small, unimportant indiscretion

описывает небольшую, неважную неосторожность

серьезная неосторожность

describes an indiscretion that has significant consequences

описывает неосторожность, имеющую серьезные последствия

личная неосторожность

an indiscretion related to one's private life

неосторожность, связанная с частной жизнью

нарушение диеты

refers to eating or drinking something one shouldn't, usually for health reasons

относится к употреблению пищи или напитков, которые не следовало, обычно по состоянию здоровья

совершить неосторожность

to perform an indiscreet act

совершить неосторожный поступок

сожалеть о неосторожности

to feel sorry or remorseful about an indiscreet act

испытывать сожаление или раскаяние по поводу неосторожного поступка