indulgently

снисходительно улыбаться

To smile in a way that shows you are willing to allow someone to have or do what they want, or to forgive their faults.

Улыбаться так, чтобы показать, что вы готовы позволить кому-то иметь или делать то, что он хочет, или простить его ошибки.