inflation
ценовая инфляция
the rate at which the prices of goods and services rise
темп роста цен на товары и услуги
inflation of 10% or more
внутренняя инфляция
inflation within a specific country
инфляция внутри конкретной страны
инфляция потребительских цен
inflation measured by the consumer price index (CPI)
инфляция, измеряемая индексом потребительских цен (ИПЦ)
неудержимая инфляция
inflation that is spreading uncontrollably
относится к очень высокой и ускоряющейся инфляции
нулевая инфляция
a state with no inflation
Экономическое состояние, при котором общий уровень цен на товары и услуги не изменяется.
безудержная инфляция
inflation that is out of control
Ситуация, когда уровень инфляции становится очень высоким и трудно контролируемым.
спиральная инфляция
inflation that is increasing faster and faster
инфляция, которая растет все быстрее и быстрее
inflation that is increasing very quickly
галопирующая инфляция
inflation that is very high and hard to control
инфляция, которая очень быстро растет и вышла из-под контроля
инфляция оценок
the apparent increase in students' grades over time due to the fact that exams are becoming easier
очевидное повышение оценок учащихся с течением времени из-за того, что экзамены становятся проще
уровень инфляции
the percentage increase in prices over a period
процентное увеличение цен за период
инфляция увеличивается
the rate of inflation becomes higher
уровень инфляции становится выше
битва с инфляцией
the effort to control inflation
усилия по контролю над инфляцией
контролировать инфляцию
to manage and limit inflation
управлять и ограничивать инфляцию
to reduce the rate of inflation
сдерживать инфляцию
to restrain or keep inflation in check
сдерживать или держать инфляцию под контролем
подпитывать инфляцию
to make inflation worse or increase
усугублять или увеличивать инфляцию
подталкивать инфляцию
to cause the rate of inflation to rise
вызывать рост уровня инфляции
идти в ногу с инфляцией
to increase at the same rate as inflation
расти теми же темпами, что и инфляция