initiation

A formal event to mark someone's entry into a group.

обряд посвящения

A formal or ceremonial act for admitting someone into a group.

Формальный или церемониальный акт для принятия кого-либо в группу.

ритуал посвящения

A series of actions performed in a set order as part of an initiation ceremony.

Серия действий, выполняемых в установленном порядке как часть церемонии посвящения.

вступительный взнос

A one-time payment required to join a club, gym, or organization.

Единовременный платеж, необходимый для вступления в клуб, спортзал или организацию.

процесс инициации

The series of steps involved in becoming a member.

Ряд шагов, связанных со становлением членом.

стадия инициации

The first part of a longer process.

Первая часть более длительного процесса.

фаза инициации

The initial stage of a project or process.

Начальный этап проекта или процесса.

обряд посвящения

A common fixed phrase emphasizing the ceremonial aspect of joining a group.

Распространенное устойчивое выражение, подчеркивающее церемониальный аспект вступления в группу.

посвящение в

Used to specify the group, activity, or world one is being introduced to.

Используется для указания группы, деятельности или мира, в который человек вводится.