injustice
социальная несправедливость
Unfairness within a society regarding the distribution of wealth, opportunities, and privileges.
Несправедливость в обществе в отношении распределения богатства, возможностей и привилегий.
расовая несправедливость
Unfair treatment of individuals or groups based on their race.
Несправедливое обращение с отдельными лицами или группами на основании их расы.
экономическая несправедливость
Unfairness related to financial and economic opportunities or outcomes.
Несправедливость, связанная с финансовыми и экономическими возможностями или результатами.
огромная несправедливость
Emphasizes the large scale or high degree of the injustice.
Подчеркивает большой масштаб или высокую степень несправедливости.
ужасная несправедливость
Expresses a strong emotional reaction to a severe injustice.
Выражает сильную эмоциональную реакцию на серьезную несправедливость.
серьезная несправедливость
Used to describe a very serious and significant injustice.
Используется для описания очень серьезной и значительной несправедливости.
Highlights that the injustice is obvious and unacceptable.
воспринимаемая несправедливость
An action or situation that is considered to be unfair by someone, whether it is factually unjust or not.
Убеждение или чувство, что ситуация или действие являются несправедливыми или морально неправильными.
чувство несправедливости
The feeling that a situation is unfair.
Ощущение, что ситуация несправедлива.
жертва несправедливости
Someone who has been treated unfairly.
Тот, с кем поступили несправедливо.
To actively work to stop or prevent unfairness.
выступать против несправедливости
To state your opinion publicly in order to protest against an injustice.
Публично заявлять свое мнение, чтобы протестовать против несправедливости.
страдать от несправедливости
To be negatively affected by an unjust act or system.
Быть негативно затронутым несправедливым действием или системой.
столкнуться с несправедливостью
To have something unjust happen to you personally.
Лично пережить что-то несправедливое.
протестовать против несправедливости
To express strong public disapproval of an injustice.
Выражать сильное общественное неодобрение несправедливости.
совершить несправедливость
To perform an act that is unfair or unjust.
Совершить несправедливый или нечестный поступок.
исправить несправедливость
To fix a situation that was unfair.
Исправить несправедливую ситуацию.
поступить несправедливо (с кем-либо/с собой)
To judge someone or yourself unfairly.
Несправедливо судить кого-то или себя.
устранить несправедливость
A more formal way to say 'correct an injustice'.
Более формальный способ сказать 'исправить несправедливость'.
восстановить справедливость
To correct something that is unfair or wrong, often involving compensation.
исправить ситуацию, которая не является морально правильной или справедливой