insensitive
крайне бесчувственный
Emphasizes the extreme and often inappropriate nature of the insensitivity.
Подчеркивает крайнюю и часто неуместную природу бесчувственности.
совершенно нечувствительный
Completely lacking in sensitivity.
Полностью не подверженный влиянию.
невероятно бесчувственный
Expresses surprise or disbelief at the high level of insensitivity.
Выражает удивление или недоверие по поводу высокого уровня бесчувственности.
Showing a lack of awareness or respect for other cultures.
расово бесчувственный
Showing a lack of awareness or respect for other races.
Проявлять недостаток осведомленности или уважения к другим расам.
удивительно бесчувственный
Suggests the insensitivity is noteworthy or surprising.
Предполагает, что бесчувственность заслуживает внимания или удивительна.
крайне бесчувственный
Extremely and obviously insensitive.
Крайне и очевидно бесчувственный.
Insensitive in a stupid and offensive way.
полностью нечувствительный
Totally unaffected.
Совершенно не подверженный влиянию.
совершенно нечувствительный
Entirely unaffected.
Полностью не подверженный влиянию.
относительно нечувствительный
Unaffected in comparison to other things.
Не подверженный влиянию по сравнению с другими вещами.
в значительной степени нечувствительный
Mostly unaffected.
В основном не подверженный влиянию.
быть нечувствительным
The state of being insensitive.
Состояние, когда что-то не оказывает влияния.
казаться бесчувственным
To appear to be insensitive based on observation.
Казаться бесчувственным на основании наблюдения.
звучать бесчувственно
To give an impression of being insensitive through speech or writing.
Производить впечатление бесчувственности через речь или письмо.
казаться бесчувственным
To give the impression of being insensitive.
Производить впечатление бесчувственного.
стать бесчувственным
The process of changing to a state of being insensitive.
Процесс перехода в состояние бесчувственности.
сделать кого-то бесчувственным
To cause someone to become insensitive.
Заставить кого-либо стать бесчувственным.
становиться все более бесчувственным
To gradually become more insensitive over time.
Постепенно становиться более бесчувственным со временем.
считать кого-то бесчувственным
Often used in the passive form, e.g., 'to be thought insensitive'.
Часто используется в пассивной форме, например, 'считаться бесчувственным'.
быть нечувствительным
The state of not being affected by something.
Состояние, когда что-то не оказывает влияния.
оставаться нечувствительным
To continue to be unaffected by something.
Продолжать оставаться без влияния чего-либо.
сделать что-то/кого-то нечувствительным
To cause something or someone to be unaffected by something.
Сделать так, чтобы что-то или кто-то не подвергался влиянию чего-либо.
сделать что-то/кого-то нечувствительным
A more formal way to say 'make sth/sb insensitive'.
Более формальный способ сказать 'сделать что-то/кого-то нечувствительным'.
нечувствительный к
Used to specify what a person is insensitive towards, such as another person's feelings or suffering.
Используется для указания, что не влияет на что-либо, например, давление или изменения.
нечувствительный к
Used to specify what something is not affected by, such as pressure or changes.
Используется для указания, что не влияет на что-либо, например, давление или изменения.