intimate

глубокое знание

very detailed and thorough knowledge of a subject

Очень детальные знания, полученные в результате тщательного изучения или опыта.

интимные отношения

a close personal relationship, often involving romance or sex

очень близкая личная и часто сексуальная связь

a very close friend with whom you share private thoughts

интимная подробность

very personal or private information

очень личная или частная информация

интимный разговор

a private and personal talk between people

частный и личный разговор между людьми

интимная атмосфера

a cozy and private feeling in a place

уютное и уединенное ощущение в каком-либо месте