jacket

simple noun83 коллокацииСредняя частота: 7.1

водонепроницаемая куртка

A jacket that does not let water through.

Куртка, которая сохраняет вас сухим в сырую погоду.

спасательный жилет

A sleeveless jacket filled with air or buoyant material to help you float in water.

Безрукавка, наполненная воздухом или плавучим материалом, чтобы помочь вам держаться на воде.

легкая куртка

A jacket that is not heavy or thick.

Куртка, которая не является тяжелой или толстой.

тяжелая куртка

A jacket made of thick, warm material.

Куртка из плотного, теплого материала.

легкая куртка

A jacket made from light material.

куртка из тонкого материала, подходящая для прохладной, но не холодной погоды

толстая куртка

A jacket made of heavy material for warmth.

Куртка из тяжелого материала для тепла.

сшитая на заказ куртка

A well-cut jacket, often made by a tailor.

Хорошо скроенная куртка, часто сделанная портным.

тонкая куртка

A jacket made of material that is not thick.

Куртка из нетолстого материала.

пиджак от смокинга

A man's formal jacket for evening wear.

Основной верхний элемент смокинга.

A man's formal jacket for evening wear.

A jacket that is shaped to fit the body closely.

A short, tight-fitting leather jacket, worn by motorcyclists.

летная куртка

A short, warm jacket, originally worn by pilots.

Короткая, теплая куртка, первоначально носившаяся пилотами.

мотоциклетная куртка

A short, tight-fitting leather jacket, worn by motorcyclists.

Короткая, облегающая кожаная куртка, которую носят мотоциклисты.

свободная куртка

A jacket that is not tight-fitting.

Не облегающая куртка.

стёганая куртка

A jacket with a stitched pattern, often filled with padding.

Тип куртки, изготовленной из прошитых слоев ткани, что создает уплотненный и текстурированный узор.

летная куртка

A short, warm jacket, originally worn by pilots.

Короткая, теплая куртка, первоначально носившаяся пилотами.

стеганая куртка

A jacket filled with soft material for warmth or protection.

короткое пальто, наполненное мягким материалом для тепла

A jacket that is very loose.

A loose, camouflage jacket worn by soldiers.

куртка на молнии

A jacket that fastens with a zipper.

куртка, застегивающаяся на молнию

A sleeveless jacket that gives protection against bullets.

A jacket with two parallel rows of buttons.

однобортная куртка

A jacket with one row of buttons.

Куртка с одним рядом пуговиц.

вощеная куртка

A cotton jacket treated with wax to make it waterproof.

Куртка, обработанная воском для водостойкости.

куртка с поясом

A jacket that has a belt.

Куртка, у которой есть пояс.

бушлат

A short, double-breasted coat of thick wool, worn by sailors.

Короткое двубортное пальто из толстой шерсти, которое носят моряки.

рабочая куртка

A short, heavy woolen coat worn by manual workers.

Короткое, тяжелое шерстяное пальто, которое носят рабочие.

карман куртки

A pocket that is part of a jacket.

Карман, который является частью куртки.

рукав куртки

The part of a jacket that covers the arm.

Часть куртки, которая покрывает руку.

куртка висит

Describes how a jacket is suspended, e.g., on a hook or chair.

Описывает, как куртка подвешена, например, на крючке или стуле.

пиджак и галстук

A dress code requiring men to wear a formal jacket and a tie.

Дресс-код, требующий от мужчин носить официальный пиджак и галстук.

взять куртку

To take your jacket, e.g., before leaving.

Взять свою куртку, например, перед уходом.

схватить куртку

To take your jacket quickly.

Быстро взять свою куртку.

накинуть куртку

To put on a jacket easily and quickly.

Легко и быстро надеть куртку.

натянуть куртку

To put on a jacket quickly.

Быстро надеть куртку.

снять куртку

To take off a jacket (more formal).

Снять куртку (более формально).

накинуть куртку

To put on a jacket very quickly and carelessly.

Очень быстро и небрежно надеть куртку.

снять куртку

To remove a jacket.

Снять куртку.

скинуть куртку

To remove a jacket easily and quickly.

Легко и быстро снять куртку.

куртка на молнии

To fasten a jacket with a zipper.

куртка, застегивающаяся на молнию

To fasten a jacket (buttons or zipper).

застегнуть куртку на все пуговицы

To fasten all the buttons on a jacket.

Застегнуть все пуговицы на куртке.

застегнуть куртку

To fasten the buttons on a jacket.

Застегнуть пуговицы на куртке.

сбросить куртку

To remove a jacket with a shrug-like motion.

Снять куртку движением, похожим на пожимание плечами.

накинуть куртку

To put on a jacket with a shrug-like motion.

Надеть куртку движением, похожим на пожимание плечами.