juice

Juice made from fruit.

свежий сок

Juice that is not from concentrate.

Сок не из концентрата.

лимонный сок

Juice from lemons.

Жидкость из лимона.

Juice squeezed directly from the fruit just before serving.

томатный сок

Juice made from tomatoes.

напиток, сделанный из помидоров

Juice squeezed directly from the fruit just before serving.

концентрированный сок

Juice that has had most of the water removed.

Сок, из которого удалена большая часть воды.

неподслащенный сок

Juice with no added sugar.

Сок без добавления подсластителей.

обогащенный сок

Juice with added vitamins or minerals.

Сок с добавлением витаминов или минералов.

сок (чего-либо)

Used to indicate the composition or source, often with specific quantities.

Используется для указания состава или источника, часто с конкретными количествами.

сок из

Used to indicate the source of the juice.

Используется для указания источника сока.

пить сок

To consume juice as a beverage.

Употреблять сок в качестве напитка.

выжимать сок

To get juice from a fruit by pressing it.

Получать сок из фрукта, нажимая на него.

извлекать сок

To get juice from a fruit or vegetable, often using a machine.

Получать сок из фрукта или овоща, часто с помощью машины.

пролить сок

To accidentally cause juice to flow out of its container.

Случайно вызвать вытекание сока из контейнера.

потягивать сок

To drink juice in small amounts at a time.

Пить сок маленькими глотками.

сбрызнуть (что-л.) соком

To scatter small drops of juice over something.

Разбрызгивать маленькие капли сока на что-либо.

высасывать сок

To draw juice into the mouth from a fruit.

Втягивать сок из фрукта в рот.

процеживать сок

To pour juice through a sieve to remove pulp or seeds.

Проливать сок через сито для удаления мякоти или семян.