kiosk

информационный киоск

A booth providing information to the public, often found in airports, train stations, or tourist areas.

Стойка, предоставляющая информацию для общественности, часто встречающаяся в аэропортах, на вокзалах или в туристических зонах.

газетный киоск

A small stand, often on a street, for selling newspapers and magazines.

Небольшой ларёк, часто на улице, для продажи газет и журналов.

киоск с закусками

A stall that sells snacks and drinks, typically in a public place like a park or station.

небольшая открытая будка или киоск, из которого продаются закуски

телефонная будка

A public booth containing a public telephone. This term is especially common in British English.

Общественная кабина с общедоступным телефоном. Этот термин особенно распространен в британском английском.