kitchen
чистая кухня
A kitchen that is free from dirt or stains.
Кухня, свободная от грязи и пятен.
современная кухня
A kitchen with a contemporary design and appliances.
Кухня с современным дизайном и техникой.
открытая кухня
A kitchen that is not enclosed by walls, often opening into a living area.
Кухня, не окруженная стенами, часто выходящая в гостиную.
кухня открытой планировки
A kitchen in a house designed with few internal walls.
описывает кухню, не отделенную стенами от других жилых зон
A kitchen with cupboards and appliances fixed in place.
общая кухня
A kitchen that is used by more than one person or household.
кухня, которой пользуются несколько человек или домохозяйств
профессиональная кухня
A kitchen designed for commercial cooking, like in a restaurant.
Кухня, предназначенная для коммерческого приготовления пищи, как в ресторане.
A kitchen completely equipped with fixed cupboards and appliances.
A kitchen used by all members of a group or community.
домашняя кухня
A kitchen in a home, not for commercial use.
Кухня в доме, не для коммерческого использования.
кухня-камбуз
A long, narrow kitchen, like one on a ship or aircraft.
Длинная, узкая кухня, как на корабле или самолете.
передвижная кухня
A kitchen that can be moved from one place to another, often in a vehicle.
Кухня, которую можно перемещать с одного места на другое, часто в транспортном средстве.
кошерная кухня
A kitchen that conforms to Jewish dietary laws.
Кухня, соответствующая еврейским диетическим законам.
кухонный стол
A table in the kitchen, used for eating meals or preparing food.
Стол, часто неформальный, расположенный на кухне.
кухонная раковина
A fixed basin in a kitchen with a water supply and a drain.
раковина, расположенная на кухне
кухонный нож
A knife used for preparing food.
нож, используемый для приготовления пищи
A flat surface in a kitchen for preparing food on.
A cupboard in the kitchen, often for storing food or dishes.
The surface of the kitchen that is walked on.
кухонная дверь
The door leading to or from the kitchen.
Дверь, ведущая на кухню или с кухни.
A storage cabinet in a kitchen.
кухонная утварь
Small handheld tools used for preparing or eating food.
Маленькие ручные инструменты, используемые для приготовления или приема пищи.
кухонный стул
A chair designed to be used in a kitchen, often at a kitchen table.
Стул, предназначенный для использования на кухне, часто за кухонным столом.
An electrical device, such as a refrigerator or cooker, used in the kitchen.
Sliding storage compartments in a kitchen cabinet or unit.
кухонная зона
A part of a room that is used as a kitchen.
Часть комнаты, используемая как кухня.
The flat top surface of a kitchen counter.
кухонное оборудование
The tools, machines, and appliances used in a kitchen.
Инструменты, машины и приборы, используемые на кухне.
кухонная плита
An apparatus for cooking or heating that operates by burning fuel or using electricity.
Большое кухонное оборудование для приготовления пищи, использующее газ или электричество.
кухонный персонал
The people who work in a kitchen, especially in a restaurant or institution.
Люди, работающие на кухне, особенно в ресторане или учреждении.
кухонный остров
A freestanding counter unit in a kitchen, providing extra work surface and storage.
Отдельно стоящий прилавок на кухне, обеспечивающий дополнительную рабочую поверхность и место для хранения.
кухонные часы
A clock designed to be hung or placed in a kitchen.
Часы, предназначенные для подвешивания или размещения на кухне.
кухонная столешница
A flat surface in a kitchen, especially one that is fitted on top of cupboards.
Плоская поверхность на кухне, особенно та, что установлена на шкафах.
кран на кухне
A device that controls the flow of water from a pipe into a kitchen sink.
кран на кухне
кухонные инструменты
Instruments used in the kitchen for preparing food.
Инструменты, используемые на кухне для приготовления пищи.
A device that controls the flow of water from a pipe into a kitchen sink.
кухонные ножницы
Scissors used for cutting food.
Ножницы, предназначенные для использования на кухне, часто для резки продуктов.
кухонный гарнитур
A piece of furniture in a kitchen, such as a cupboard or a surface with cupboards underneath.
Предмет встроенной мебели для кухни, такой как шкаф.
кухонный табурет
A backless seat for one person, used in the kitchen.
Табурет, используемый на кухне, часто у барной стойки или кухонного острова.
кухонные гаджеты
Small mechanical or electronic devices with a practical use in the kitchen.
Небольшие механические или электронные устройства с практическим применением на кухне.
кухонный таймер
A device used to measure cooking time.
Устройство для измерения времени приготовления пищи.
кухонные удобства
The equipment and services provided in a kitchen.
Оборудование и услуги, предоставляемые на кухне.
кухонные весы
A device for weighing ingredients in the kitchen.
Весы для взвешивания пищевых ингредиентов, обычно находящиеся на кухне.
кухонный рулон
A roll of absorbent paper for kitchen use.
Рулон впитывающей бумаги для использования на кухне.
кухонные полотенца
Absorbent paper towels for kitchen use (BrE); AmE equivalent is 'paper towels'.
Впитывающие бумажные полотенца для использования на кухне (BrE); эквивалент в AmE - 'paper towels'.
кухонные весы
A device for weighing ingredients in the kitchen.
Устройство для взвешивания ингредиентов на кухне.
кухонное полотенце
Absorbent paper used for cleaning spills in the kitchen.
Впитывающая бумага, используемая для уборки на кухне. В американском английском называется 'paper towel'.
кухонные отходы
Unwanted food or other rubbish from a kitchen.
Ненужная еда или другой мусор с кухни.
кухонные обрезки
Small pieces of leftover food from the kitchen.
Маленькие кусочки оставшейся еды с кухни.
кухонная плита
A large cooking stove with an oven and several burners.
Большая кухонная плита с духовкой и несколькими конфорками.
Thin sheets of metal used for wrapping food.
пожар на кухне
An unwanted fire that starts in a kitchen.
Нежелательный пожар, который начинается на кухне.
A garden for growing food for the kitchen.
кухонные принадлежности
Tools or utensils used in the kitchen.
Инструменты или утварь, используемые на кухне.
помощник на кухне
A person employed to wash dishes and carry out other menial tasks in a kitchen.
Человек, выполняющий основную работу на кухне ресторана или отеля, например, мытье посуды.
судомойка
A female domestic servant who works in the kitchen.
Служанка, работающая на кухне. Устаревшее.
наряд на кухню
A military duty of assisting the cooks in a kitchen.
Военная обязанность помогать поварам на кухне.
на кухне/в кухне
Used to indicate location within a kitchen.
Используется для указания местоположения на кухне.