know-how

технические ноу-хау

Refers to the specialized knowledge required to perform a specific task, especially of a mechanical or scientific nature.

Относится к специальным знаниям, необходимым для выполнения определенной задачи, особенно механического или научного характера.

практические ноу-хау

Refers to knowledge gained from experience rather than theory.

Относится к знаниям, полученным из опыта, а не из теории.

технологические ноу-хау

Refers to knowledge related to technology and its application.

Относится к знаниям, связанным с технологиями и их применением.

научные ноу-хау

Refers to specialized knowledge in the field of science.

Относится к специальным знаниям в области науки.

обладать ноу-хау

To possess the necessary skill or knowledge.

Обладать необходимыми навыками или знаниями.

приобретать ноу-хау

To learn or develop a skill or knowledge.

Изучать или развивать навык или знание.

получить ноу-хау

A more informal way to say 'acquire know-how'.

Более неформальный способ сказать 'приобретать ноу-хау'.

обладать ноу-хау

A more formal way to say 'have know-how'.

Иметь практические знания и способности.

ноу-хау в

Specifies the specific field or domain of the knowledge (e.g., know-how in high-tech fields).

Указывает на конкретную область или сферу знаний (например, ноу-хау в высокотехнологичных областях).

ноу-хау для

Indicates the purpose or application of the knowledge (e.g., know-how for this job).

Указывает на цель или применение знаний (например, ноу-хау для этой работы).

ноу-хау о

Specifies the general subject area of the knowledge (e.g., know-how about the job).

Указывает на общую предметную область знаний (например, ноу-хау о работе).