lax

слабая безопасность

security measures that are not sufficiently strict or careful

a system of rules that is not enforced strictly

the act of making people obey a law or rule that is not performed strictly

слабое регулирование

official rules or laws that are not strict enough

подразумевает, что регулирование недостаточно строгое

слабый контроль

control that is not sufficiently strict or firm

недостаточно строгий или твердый контроль

небрежное отношение

a mindset that is not sufficiently careful or strict

недостаточно внимательное или строгое отношение