leaking

протекающая труба

describes a pipe that has a hole or crack allowing liquid or gas to escape

Труба с отверстием или трещиной, через которую может вытекать жидкость или газ.

протекающий клапан

describes a valve that is not properly sealed, allowing fluid to pass through

клапан, из которого вытекает жидкость