leather
мягкая кожа
leather with a smooth and flexible texture
кожа с гладкой и гибкой текстурой
натуральная кожа
authentic leather from an animal hide
подлинная кожа из шкуры животного
блестящая кожа
leather with a glossy, reflective surface
описывает кожу, которая была отполирована или обработана для получения отражающей поверхности, как на обуви или куртках
толстая кожа
leather that is not thin, often for durability
кожа, которая не тонкая, часто для прочности
лакированная кожа
leather with a very glossy, hard, and smooth finish
кожа с очень глянцевой, твердой и гладкой отделкой
тонкая кожа
leather that is not thick, often for flexibility
кожа, которая не толстая, часто для гибкости
изношенная кожа
leather showing signs of age and use
кожа, на которой от использования появилась патина или видны трещины и выцветание
синтетическая кожа
artificial material designed to resemble leather
искусственный материал, сделанный под кожу
искусственная кожа
material made to look like leather
материал, сделанный под кожу
обувная кожа
leather used for making shoes; also refers to hard physical work, especially walking
кожа, используемая для изготовления обуви; также относится к тяжелой физической работе, особенно ходьбе
a strip of leather worn around the waist
кожаные сапоги
footwear made of leather that covers the foot and ankle
обувь из кожи, покрывающая стопу и лодыжку
кожаный диван
a long upholstered seat with a back and arms, covered in leather
описывает материал дивана
a seat for one person, covered in leather
items such as chairs, sofas, and tables covered in leather
protective leather leg coverings worn by cowboys or motorcyclists
кожаный бар
a bar or club, especially one catering to a gay clientele with an interest in leather fetishism
бар или клуб, особенно ориентированный на гей-клиентуру, интересующуюся кожаным фетишизмом
кожа трескается
when leather develops fine lines or splits due to dryness or age
когда на коже появляются тонкие линии или трещины из-за сухости или возраста
в кожаной одежде
wearing leather clothing (e.g., for motorcycling)
в кожаной одежде (напр., для езды на мотоцикле)
быть сделанным из кожи
to be constructed using leather as the material
быть изготовленным с использованием кожи в качестве материала
обрабатывать кожу
to apply a substance to leather to protect or clean it
наносить вещество на кожу для ее защиты или очистки
дубить кожу
to convert animal hide into leather by treating it with chemicals
превращать шкуру животного в кожу путем обработки химикатами
переплести что-либо в кожу
to fasten the pages of a book together and cover them with leather
скрепить страницы книги и обтянуть их кожей