lever
the lever used to change gears in a vehicle
рычаг управления
a lever that controls a machine or part of a machine
рычаг, который управляет машиной или частью машины
рычаг переключения передач
the lever used to change gears in a vehicle
рычаг для переключения передач в автомобиле
предохранительный рычаг
a lever that activates a safety mechanism
рычаг, который активирует механизм безопасности
полезный рычаг
a helpful means of achieving something
полезное средство для достижения чего-либо
мощный рычаг
a very effective means of influence or persuasion
очень эффективное средство влияния или убеждения
положение рычага
the specific placement or setting of the lever
конкретное расположение или настройка рычага
посредством рычага
operated using a lever (more formal)
управляемый с помощью рычага (более формально)
отпустить рычаг
to let go of a lever, often to stop a function
отпустить рычаг, часто для прекращения функции
установить рычаг
to put a lever into a specific position
установить рычаг в определенное положение
использовать что-либо как рычаг
to utilize something as a means of persuasion or to gain an advantage
использовать что-либо как средство убеждения или для получения преимущества
служить рычагом
to function as a means of influence (more formal)
служить средством влияния (более формально)
предоставить (кому-то) рычаг
to supply someone with a means of influence
снабдить кого-то средством влияния
дать кому-то рычаг
to provide someone with a means of influence
предоставить кому-то средство влияния
рычаг для
a means to achieve a particular outcome
средство для достижения определенного результата
рычаг против
a means of influence or pressure used on someone
средство влияния или давления, используемое против кого-либо