libel

предполагаемая клевета

Used when a statement has been claimed to be libelous but has not yet been proven in court.

Используется, когда заявление было названо клеветническим, но еще не было доказано в суде.

уголовная клевета

Libel that is treated as a crime and is prosecuted by the state.

Клевета, которая рассматривается как преступление и преследуется государством.

крамольная клевета

Libel against the established authority of a state.

Относится к преступлению публикации заявления, подстрекающего людей к восстанию против власти государства или монарха.

подать в суд (на кого-л.) за клевету

To start a legal case against someone because of something they have written.

Начать судебное дело против кого-либо из-за того, что он написал.

отрицать клевету

To formally state that something written does not constitute libel.

Официально заявить, что написанное не является клеветой.

заявить о клевете

To formally state that something written constitutes libel.

Официально заявить, что написанное является клеветой.

иск о клевете

дело о клевете

судебный процесс о клевете

иск о клевете

закон о клевете

дело о клевете

Судебный иск за опубликованное ложное заявление, наносящее ущерб репутации человека.

адвокат по делам о клевете

возмещение ущерба за клевету

Money awarded by a court to someone who has been libeled.

Деньги, присуждаемые судом тому, кто подвергся клевете.

приказ по делу о клевете

A formal document from a court that orders someone to appear and answer a libel claim.

клевета на

Used to indicate the person or entity targeted by the libel.

Используется для указания лица или организации, на которую направлена клевета.