library
публичная библиотека
A library that is accessible to the general public and is generally funded from public sources.
Библиотека, доступная для широкой публики и обычно финансируемая из государственных источников.
местная библиотека
A library serving a specific town, district, or community.
Библиотека, обслуживающая определенный город, район или сообщество.
большая библиотека
Refers to the physical size or the size of the collection.
Относится к физическому размеру или размеру коллекции.
национальная библиотека
A library established by a country's government as the pre-eminent repository of information for that country.
Библиотека, созданная правительством страны в качестве главного хранилища информации для этой страны.
маленькая библиотека
Refers to the physical size or the size of the collection.
Относится к физическому размеру или размеру коллекции.
онлайн-библиотека
A collection of documents in organized electronic form, available on the Internet.
Коллекция документов в организованной электронной форме, доступная в Интернете.
цифровая библиотека
A collection of documents in organized electronic form, available on the Internet or on CD-ROM.
Коллекция документов в организованной электронной форме, доступная в Интернете или на CD-ROM.
электронная библиотека
A collection of documents in organized electronic form, available on the Internet or on CD-ROM.
Коллекция документов в организованной электронной форме, доступная в Интернете или на CD-ROM.
академическая библиотека
A library associated with a college or university.
Библиотека, связанная с колледжем или университетом.
научная библиотека
A library which contains an in-depth collection of material on one or several subjects.
Библиотека, содержащая углубленную коллекцию материалов по одной или нескольким темам.
региональная библиотека
A library serving a larger geographical region.
Библиотека, обслуживающая более крупный географический регион.
библиотека кампуса
The main library at a university or college campus.
Главная библиотека в университетском кампусе.
частная библиотека
A library owned by a private individual or organization.
Библиотека, принадлежащая частному лицу или организации.
президентская библиотека
Containing documents from a particular former president; in the US.
Содержит документы от определенного бывшего президента; в США.
в библиотеке
Used to indicate location within a library.
Используется для указания местоположения внутри библиотеки.
в библиотеке
Used to indicate location within a library.
Используется для указания местоположения внутри библиотеки.
библиотека чего-либо
Indicates the content or type of a collection.
Указывает на содержание или тип коллекции.
ходить в библиотеку
To travel to and enter a library building.
Посещать здание библиотеки.
пользоваться библиотекой
To make use of the services or resources of a library.
Использовать услуги или ресурсы библиотеки.
одолжить что-то из библиотеки
To take something (like a book) from the library for a limited time.
Взять что-то (например, книгу) из библиотеки на ограниченное время.
иметь библиотеку
To own or possess a library (building or collection).
Владеть библиотекой (зданием или коллекцией).
посетить библиотеку
To go to a library for a short time.
Пойти в библиотеку на короткое время.
взять что-то из библиотеки
To borrow something from the library.
Одолжить что-то из библиотеки.
взять что-то из библиотеки
To borrow something from the library.
Одолжить что-то из библиотеки.
создавать библиотеку
To gradually create a large and impressive collection of books.
Постепенно создавать большую и впечатляющую коллекцию книг.
владеть библиотекой
To own or have a collection of books.
Владеть коллекцией книг и периодических изданий.
To gather or collect a large library (collection) over time.
библиотечный билет
A card that identifies a person as being entitled to borrow books from a library.
Карта, удостоверяющая право человека брать книги в библиотеке.
пользователь библиотеки
A person who uses a library.
Человек, который пользуется библиотекой.
посетитель библиотеки
A person who uses a library.
Человек, который пользуется библиотекой.
библиотечный абонемент
A card that identifies a person as being entitled to borrow books from a library.
Карта, удостоверяющая право человека брать книги в библиотеке.
в библиотеке есть что-то
Indicates that the library contains certain items or collections.
Указывает, что библиотека содержит определенные предметы или коллекции.
библиотека хранит что-то
Indicates that the library contains certain items or collections.
Указывает, что библиотека содержит определенные предметы или коллекции.