lust

сексуальная похоть

Directly refers to desire for sexual activity.

Прямо относится к желанию сексуальной активности.

чистая похоть

Used to emphasize that a feeling is only sexual desire and not love or affection.

Используется, чтобы подчеркнуть, что чувство является только сексуальным желанием, а не любовью или привязанностью.

животная похоть

Refers to a primal, instinct-driven sexual desire.

Относится к первобытному, инстинктивному сексуальному желанию.

Describes a desire that cannot be satisfied.

неконтролируемая похоть

Describes a desire that cannot be managed or controlled.

Описывает желание, которым нельзя управлять или контролировать.

физическая похоть

Relates to the body and sexual desire.

Относится к телу и сексуальному желанию.

необузданная похоть

Refers to a desire that is completely uncontrolled.

сильное, неконтролируемое сексуальное желание

Refers to physical, bodily sexual desire.

подростковая похоть

Refers to the intense sexual feelings experienced during adolescence.

сильное сексуальное желание, испытываемое в подростковом возрасте

мужская похоть

Refers specifically to sexual desire from a man.

Относится конкретно к сексуальному желанию мужчины.

жажда крови

A strong desire for violence and bloodshed.

Сильное желание насилия и кровопролития.

ненасытная жажда чего-либо

Describes a strong desire for something (e.g., power, money) that cannot be satisfied.

Описывает сильное желание чего-либо (например, власти, денег), которое невозможно удовлетворить.

жажда (чего-либо)

Used to indicate the object of a strong desire, such as power or life.

Используется для указания объекта сильного желания, такого как власть или жизнь.

чувствовать похоть

To experience the feeling of sexual desire.

Испытывать чувство сексуального желания.

удовлетворить похоть

To fulfill or gratify a sexual desire.

Исполнить или удовлетворить сексуальное желание.

иметь жажду чего-либо

To possess a strong desire for something.

Обладать сильным желанием чего-либо.

удовлетворить жажду чего-либо

To fulfill or gratify a strong desire for something.

Исполнить или удовлетворить сильное желание чего-либо.

быть движимым жаждой

To be motivated or controlled by a strong desire.

Быть мотивированным или контролируемым сильным желанием.