main
водопроводная магистраль
Refers to the principal pipe for distributing water.
Относится к главному трубопроводу для распределения воды.
газовая магистраль
Refers to the principal pipe for distributing gas.
Относится к главному трубопроводу для распределения газа.
прорванная магистраль
A principal pipe that has broken open suddenly.
Главный трубопровод, который внезапно прорвался.
поврежденная магистраль
A damaged or fractured principal pipe.
Поврежденный или треснувший главный трубопровод.
напорный трубопровод
A pipe through which water is pumped upwards.
Труба, по которой вода перекачивается вверх.
A principal pipe made of cast iron.
магистраль обслуживает что-л.
The principal pipe supplies a particular area or number of buildings.
Главный трубопровод снабжает определенную территорию или количество зданий.
(BrE) The public supply of electricity that comes into a building.
водопроводная вода
(BrE) The public supply of water that comes into a building.
(BrE) Общественное водоснабжение, поступающее в здание.
магистральный газ
(BrE) The public supply of gas that comes into a building.
(BrE) Общественное газоснабжение, поступающее в здание.
подключен к магистральной сети
(BrE) Explicitly states that a building is linked to a public utility supply.
(BrE) Явно указывает, что здание подключено к коммунальной сети.
на главном вводе
(BrE) Used to indicate the point of control for a utility supply.
(BrE) Используется для указания точки управления коммунальной услугой.
подключенный к сети
(BrE) Used to indicate that a building is connected to a public utility supply.
(BrE) Используется для обозначения того, что здание подключено к коммунальной сети.
ремонтировать магистраль
To fix a damaged principal pipe.
Чинить поврежденный главный трубопровод.
заменять магистраль
To exchange an old principal pipe for a new one.
Менять старый главный трубопровод на новый.
прокладывать магистраль
To install a new principal pipe, usually underground.
Устанавливать новый главный трубопровод, обычно под землей.