manipulation

политическая манипуляция

controlling political events or public opinion for a specific agenda

контроль над политическими событиями или общественным мнением для определенной повестки дня

манипулирование данными

the process of changing or organizing data to make it easier to read or more organized

процесс изменения или организации данных, чтобы их было легче читать или они были более организованными

психологическая манипуляция

using psychological tactics to control or influence someone

использование психологических тактик для контроля или влияния на кого-либо

манипуляция с изображениями

the process of altering a photographic or digital image

процесс изменения фотографического или цифрового изображения

эмоциональная манипуляция

using someone's emotions to control their behavior or decisions

использование эмоций кого-либо для контроля его поведения или решений

the direct alteration of an organism's genes

статистическая манипуляция

altering statistical data to present a misleading picture

изменение статистических данных для представления вводящей в заблуждение картины

цифровая манипуляция

altering digital media, such as images or audio, using software

изменение цифровых носителей, таких как изображения или аудио, с помощью программного обеспечения

умная манипуляция

influencing or controlling something or someone in an intelligent and often deceptive way

влияние или контроль над чем-либо или кем-либо умным и часто обманчивым способом

преднамеренная манипуляция

intentionally controlling or influencing a situation or person

намеренный контроль или влияние на ситуацию или человека

умелая манипуляция

expertly handling or controlling something

экспертное обращение или управление чем-либо

ментальная манипуляция

influencing someone's thoughts or psychological state

влияние на мысли или психологическое состояние кого-либо

осторожная манипуляция

handling or controlling something with great attention to detail

обращение или управление чем-либо с большим вниманием к деталям

электронная манипуляция

altering data or signals using electronic devices

изменение данных или сигналов с помощью электронных устройств

физическая манипуляция

moving or controlling something with bodily force

перемещение или управление чем-либо с помощью физической силы

ручная манипуляция

handling or controlling something by hand

обращение или управление чем-либо вручную

прямая манипуляция

controlling something in a straightforward, unconcealed way

контроль над чем-либо прямым, нескрываемым способом

циничная манипуляция

controlling people for selfish reasons, believing they are motivated by self-interest

контроль над людьми в корыстных целях, полагая, что ими движет корысть

путем манипуляции

achieved through the act of manipulation

достигнуто посредством акта манипуляции

использовать манипуляцию

to employ manipulative tactics to achieve a goal

применять манипулятивные тактики для достижения цели