manor

загородное поместье

A manor located in the countryside, often large and with land.

Поместье, расположенное в сельской местности, часто большое и с землей.

средневековое поместье

Refers to a manor from the Middle Ages.

Относится к поместью из Средневековья.

древнее поместье

Refers to a manor from a very old historical period.

Относится к поместью из очень древнего исторического периода.

старое поместье

A general term for a manor that is old.

Общий термин для старого поместья.

Refers to a building or estate that was once a manor.

большое поместье

Describes a manor of considerable size.

Описывает поместье значительного размера.

королевское поместье

A manor belonging to or granted by a monarch.

Поместье, принадлежащее монарху или дарованное им.

господский дом

The main residence of the lord of the manor or a large country house.

Главная резиденция владельца поместья или большой загородный дом.

ферма при поместье

A farm that is part of or was historically part of a manor estate.

Ферма, которая является или исторически являлась частью поместья.

владелец поместья

The historical or titular owner of a manor and its associated lands.

Исторический или титульный владелец поместья и прилегающих к нему земель.

поместье (чего-то/кого-то)

Used to specify the name or location of the manor, as in 'the manor of Tregarrick'.

Используется для указания названия или местоположения поместья, как в 'поместье Трегаррик'.