menacing

очень угрожающий

To a high degree.

В высокой степени.

чрезвычайно угрожающий

To a very high degree.

В очень высокой степени.

слегка угрожающий

To a small, barely noticeable degree.

В небольшой, едва заметной степени.

немного угрожающий

To a small degree.

В небольшой степени.

довольно угрожающий

To a moderate but noticeable degree.

В умеренной, но заметной степени.

почти угрожающий

Nearly but not completely threatening.

Почти, но не полностью угрожающий.

смутно угрожающий

In a way that is not clear or certain.

Способом, который не является ясным или определенным.

In a way that is not strong or clear.

тихо угрожающий

Threatening in a calm, controlled, and therefore more frightening way.

Угрожающий спокойным, контролируемым и потому более пугающим образом.

быть угрожающим

Describes a state of being threatening.

Описывает состояние угрозы.

выглядеть угрожающе

Describes the appearance of being threatening.

Описывает угрожающий внешний вид.

казаться угрожающим

Describes the impression of being threatening.

Описывает впечатление угрозы.

стать угрожающим

Describes a change to a threatening state.

Описывает переход в угрожающее состояние.