menopause
ранняя менопауза
Refers to menopause that begins at a younger age than is typical.
Относится к менопаузе, которая начинается в более молодом возрасте, чем обычно.
преждевременная менопауза
A stronger term for menopause that occurs much earlier than expected, often due to medical reasons.
Менопауза, наступающая в необычно раннем возрасте.
мужская менопауза
Refers to a set of symptoms in aging men, such as fatigue and decreased libido, sometimes called andropause. Used in both AmE and BrE.
Относится к набору симптомов у стареющих мужчин, таких как усталость и снижение либидо, иногда называемых андропаузой. Используется как в американском, так и в британском английском.
после менопаузы
A common variant of 'after menopause'.
Распространенный вариант 'после менопаузы'.
после менопаузы
Refers to the time period following the completion of menopause.
Относится к периоду времени после завершения менопаузы.
в течение менопаузы
A common variant of 'during menopause'.
Распространенный вариант 'во время менопаузы'.
во время менопаузы
Refers to the entire duration of the menopausal transition.
Относится ко всей продолжительности менопаузального перехода.
после менопаузы
A common variant of 'past menopause'.
Распространенный вариант 'после менопаузы'.
после менопаузы
Similar to 'after menopause', emphasizing that the stage is complete.
Похоже на 'после менопаузы', подчеркивая, что этап завершен.
в период менопаузы
A common variant of 'at menopause', also indicating the specific time period.
Распространенный вариант 'в менопаузу', также указывающий на конкретный период времени.
в менопаузу
Indicates the specific time or period of menopause.
Указывает на конкретное время или период менопаузы.
проходить через менопаузу
A common, informal way to say 'experience menopause'.
Обычный, неформальный способ сказать 'переживать менопаузу'.
переживать менопаузу
To undergo the physical and emotional changes of menopause.
Переносить физические и эмоциональные изменения менопаузы.
приближаться к менопаузе
To get closer to the age or time when menopause will begin.
Приближаться к возрасту или времени, когда начнется менопауза.