merger
крупное слияние
A very important or significant merger.
Очень важное или значительное слияние.
предлагаемое слияние
A merger that has been formally suggested.
Слияние, которое было официально предложено.
корпоративное слияние
A merger involving corporations.
Слияние с участием корпораций.
запланированное слияние
Refers to a merger that is scheduled to happen.
Событие, когда две или более компании объединяются, чтобы создать одну более крупную компанию, о чем было договорено заранее.
потенциальное слияние
Indicates a merger that has the potential to occur.
Указывает на слияние, которое может произойти.
возможное слияние
Refers to a merger that might happen.
Относится к слиянию, которое может произойти.
крупное слияние
A merger involving large companies or significant assets.
Слияние с участием крупных компаний или значительных активов.
крупное слияние
A merger of considerable size or importance.
Слияние значительного размера или важности.
успешное слияние
A merger that was completed and achieved its goals.
Слияние, которое было завершено и достигло своих целей.
слияние компаний
A merger between two or more companies.
Слияние двух или более компаний.
A merger that was not completed or did not succeed.
предстоящее слияние
A merger that has been agreed upon but is not yet complete.
предложенное объединение двух или более компаний, которое еще не было завершено
слияние авиакомпаний
A merger between airline companies.
Слияние между авиакомпаниями.
переговоры о слиянии
Discussions about a possible merger.
Обсуждения возможного слияния.
соглашение о слиянии
A legally binding contract detailing the terms of a merger.
Юридически обязывающий договор, подробно описывающий условия слияния.
предложение о слиянии
A formal suggestion or offer to merge.
Формальное предложение о слиянии.
A public statement declaring a merger.
план слияния
A formal document outlining the details of a merger.
Официальный документ, излагающий детали слияния.
переговоры о слиянии
Formal discussions to agree on the terms of a merger.
Официальные обсуждения для согласования условий слияния.
активность в области слияний
The general occurrence of mergers in the market.
Общая частота слияний на рынке.
обсуждения слияния
Conversations about a potential merger.
Разговоры о потенциальном слиянии.
партнер по слиянию
A company that another company merges with.
Компания, с которой сливается другая компания.
слияние состоялось
For a merger to be officially approved and completed.
Чтобы слияние было официально одобрено и завершено.
слияние происходит
For a planned merger to occur.
Чтобы произошло запланированное слияние.
слияние не удается
For a merger to not be completed successfully.
Чтобы слияние не было успешно завершено.
слияние между
Used to name the two or more parties involved in a merger.
Используется для обозначения двух или более сторон, участвующих в слиянии.
слияние с
Used to name the other party in a merger.
Используется для обозначения другой стороны в слиянии.
объявить о слиянии
To make a public statement about a planned merger.
Сделать публичное заявление о планируемом слиянии.
одобрить слияние
To give official permission for a merger.
Дать официальное разрешение на слияние.
заблокировать слияние
To prevent a merger from happening, often through legal means.
Предотвратить слияние, часто с помощью юридических средств.
планировать слияние
To make arrangements for a merger to take place.
Организовывать проведение слияния.
завершить слияние
To finish the legal and financial processes of a merger.
Завершить юридические и финансовые процессы слияния.
согласиться на слияние
To consent to a proposed merger.
Дать согласие на предлагаемое слияние.
противостоять слиянию
To be against a proposed merger.
Быть против предлагаемого слияния.
согласовать слияние
To come to an agreement on the terms of a merger.
Прийти к соглашению об условиях слияния.