meter
паркомат
A device at the side of a road that you put money into so that you can park your car there for a certain amount of time.
Устройство, которое собирает деньги в обмен на право парковки транспортного средства в определенном месте на ограниченное время.
электрический счетчик
A device that measures the amount of electricity consumed.
Устройство, измеряющее количество потребленной электроэнергии.
счетчик электроэнергии
A device that measures the amount of electricity consumed.
Устройство, измеряющее количество потребленной электроэнергии.
газовый счетчик
A device that measures the amount of gas consumed.
Устройство, измеряющее количество потребленного газа.
счетчик воды
A device that measures the amount of water consumed.
Устройство, измеряющее количество потребленной воды.
измеритель мощности
A device for measuring the electrical power being consumed.
Прибор для измерения потребляемой электрической мощности.
экспонометр
A device that measures the intensity of light, often used in photography.
Устройство, измеряющее интенсивность света, часто используемое в фотографии.
влагомер
A device for measuring the moisture content in a substance.
Прибор для измерения содержания влаги в веществе.
шумомер
A device that measures sound pressure levels.
Обозначает устройство, измеряющее интенсивность звука.
манометр
A device that measures the level of pressure.
Устройство для измерения уровня давления.
снимать показания счетчика
To look at a meter to see what it says.
Посмотреть на счетчик, чтобы увидеть его показания.
оплатить парковку
To put money into a parking meter.
Положить деньги в парковочный счетчик.
проверять счетчик
To inspect a meter to ensure it is working correctly or to see its reading.
Осмотреть счетчик, чтобы убедиться в его исправности или посмотреть показания.
установить счетчик
To put in a meter so that it is ready to use.
Установить счетчик, чтобы он был готов к использованию.
пополнить парковочный счетчик
To put money into a parking meter.
Положить деньги в парковочный счетчик.
контролер счетчиков
A person whose job is to read gas, electricity, or water meters.
Человек, чья работа заключается в снятии показаний счетчиков газа, электричества или воды.
показание счетчика
The set of numbers shown on a meter.
Набор цифр, отображаемый на счетчике.
инспектор парковки (женщина)
A female traffic warden who gives out tickets for illegal parking.
Женщина-инспектор дорожного движения, выписывающая штрафы за неправильную парковку.
счетчик работает
Used to say that the meter is actively counting, especially for a taxi.
Используется, чтобы сказать, что счетчик активно считает, особенно в такси.
счетчик тикает
Used to say that the meter is actively counting, often with an audible sound.
Используется, чтобы сказать, что счетчик активно считает, часто с слышимым звуком.