misconduct
грубое нарушение
A very severe act of misconduct, often leading to immediate dismissal from a job.
Очень серьезный проступок, часто ведущий к немедленному увольнению.
сексуальные домогательства
Inappropriate or illegal sexual behavior, especially by someone in a position of authority.
Неподобающее или незаконное сексуальное поведение, особенно со стороны лица, облеченного властью.
профессиональный проступок
Failure to meet the standards of conduct required by a profession.
Несоблюдение стандартов поведения, требуемых профессией.
финансовые нарушения
Misconduct related to money, such as fraud or embezzlement.
Проступок, связанный с деньгами, такой как мошенничество или хищение.
Used when misconduct has been claimed but not yet proven.
неправомерные действия полиции
Illegal or improper behavior by police officers.
Незаконное или ненадлежащее поведение сотрудников полиции.
преступное поведение
Misconduct that is also a crime.
Проступок, который также является преступлением.
научное нарушение
Misconduct in scientific research, such as fabricating data.
Проступок в научных исследованиях, такой как фабрикация данных.
прокурорский произвол
Illegal or unethical conduct by a prosecutor.
Неправомерное поведение прокурора в уголовном деле.
нарушения в исследованиях
Misconduct related to the practice of research.
Проступок, связанный с практикой исследований.
по причине проступка
Used as the reason or justification for an action, such as dismissal.
Используется в качестве причины или оправдания для действия, такого как увольнение.
уволить кого-л. за проступок (разг.)
A more informal way to say dismiss someone from their job.
Более неформальный способ сказать уволить кого-то с работы.
уволить кого-л. за проступок
To officially remove someone from their job because of misconduct.
Официально уволить кого-либо с работы из-за проступка.
уволить кого-л. за проступок
A common informal term for dismissing someone, especially in British English.
Распространенный неформальный термин для увольнения кого-либо, особенно в британском английском.
отрицать проступок
To state that one has not engaged in misconduct.
Заявлять, что не совершал проступка.
проступок со стороны
Used to indicate the person or group who committed the misconduct.
Используется для указания лица или группы, совершивших проступок.
проступок со стороны
A more formal way to indicate the person or group responsible for the misconduct.
Более формальный способ указать на лицо или группу, ответственных за проступок.