misrepresent

умышленно искажать

To misrepresent something intentionally.

Умышленно искажать что-либо.

полностью искажать

To misrepresent in a total or absolute manner.

Искажать полным или абсолютным образом.

широко искажать

Commonly used in the passive voice (be widely misrepresented) to indicate that a false representation is common or widespread.

Обычно используется в пассивном залоге (быть широко искаженным), чтобы указать, что ложное представление является обычным или широко распространенным.

серьезно искажать

To misrepresent in a significant and harmful way.

Искажать значительным и вредным образом.

грубо искажать

To misrepresent in a very obvious and unacceptable way.

Искажать очень очевидным и неприемлемым образом.

искажать что-то как что-то

To describe something falsely as being something else.

Ложно описывать что-либо как нечто иное.