monopoly
естественная монополия
A monopoly that arises due to high start-up costs or other barriers to entry, often related to infrastructure.
Монополия, возникающая из-за высоких стартовых затрат или других барьеров для входа, часто связанных с инфраструктурой.
государственная монополия
A monopoly controlled or owned by the national government.
Монополия, контролируемая или принадлежащая национальному правительству.
государственная монополия
A monopoly controlled or owned by the national government.
Монополия, контролируемая или принадлежащая национальному правительству.
медийная монополия
A company that has a monopoly on news and information outlets.
Компания, имеющая монополию на новостные и информационные каналы.
фактическая монополия
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
ситуация, когда одна компания или группа владеет всем или почти всем рынком для данного типа продукта или услуги
полная монополия
Complete and total control over a market or industry.
Полный и тотальный контроль над рынком или отраслью.
абсолютная монополия
Complete and total control over a market or industry.
Полный и тотальный контроль над рынком или отраслью.
почти монополия
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
Ситуация, когда у компании так много власти, что это почти монополия.
нефтяная монополия
A company that has a monopoly on the supply of oil.
Компания, имеющая монополию на поставку нефти.
газовая монополия
A company that has a monopoly on the supply of gas.
Компания, имеющая монополию на поставку газа.
фактическая монополия
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
Ситуация, когда у компании так много власти, что это почти монополия.
публичная монополия
A monopoly controlled or owned by the national government.
Монополия, контролируемая или принадлежащая национальному правительству.
государственная монополия
A monopoly controlled or owned by the national government.
Ситуация, когда государственное учреждение или корпорация является единственным поставщиком определенного товара или услуги.
государственно-контролируемая монополия
A monopoly controlled or owned by the national government.
Монополия, контролируемая или принадлежащая национальному правительству.
национальная монополия
A monopoly that operates across an entire country.
Монополия, действующая по всей стране.
мощная монополия
A very large and influential company that dominates its market.
Очень большая и влиятельная компания, доминирующая на своем рынке.
гигантская монополия
A very large and powerful company that dominates its market.
Очень большая и мощная компания, доминирующая на своем рынке.
местная монополия
A monopoly that exists within a specific geographic area.
Монополия, существующая в определенной географической области.
частная монополия
A monopoly owned by a non-governmental business.
Монополия, принадлежащая негосударственному бизнесу.
законная монополия
A monopoly created and protected by law.
Монополия, созданная и защищенная законом.
монополия на
Used to specify the activity or product that is monopolized.
Используется для указания деятельности или продукта, который монополизирован.
монополия на
Used to specify the product or resource that is monopolized.
Используется для указания продукта или ресурса, который монополизирован.
монополия в
Used to specify the market or industry where the monopoly exists.
Используется для указания рынка или отрасли, где существует монополия.
монополия над
Used to indicate control over a particular domain or service.
Используется для обозначения контроля над определенной областью или услугой.
иметь монополию
To possess exclusive control over a product or service.
Обладать исключительным контролем над продуктом или услугой.
удерживать монополию
To possess exclusive control over a product or service.
Обладать исключительным контролем над продуктом или услугой.
разрушить монополию
To end a company's exclusive control.
Покончить с эксклюзивным контролем компании.
разделить монополию
To divide a large monopoly into smaller, competing companies.
Разделить крупную монополию на более мелкие, конкурирующие компании.
пользоваться монополией
To benefit from having exclusive control over something.
Извлекать выгоду из эксклюзивного контроля над чем-либо.
поддерживать монополию
To continue to have exclusive control, often against challenges.
Продолжать иметь эксклюзивный контроль, часто вопреки вызовам.
получить монополию
To obtain or acquire a monopoly position.
Получить или приобрести монопольное положение.
установить монополию
To set up a monopoly, often on a firm and lasting basis.
Установить монополию, часто на прочной и долгосрочной основе.
покончить с монополией
To bring a monopoly to a conclusion.
Положить конец монополии.
создать монополию
To bring a monopoly into existence.
Привести к возникновению монополии.
потерять монополию
To no longer have exclusive control.
Больше не иметь эксклюзивного контроля.
бросить вызов монополии
To compete with or question the power of a monopoly.
Конкурировать с монополией или оспаривать ее власть.
получить монополию
To obtain or acquire a monopoly position.
Получить или приобрести монопольное положение.
сохранять монополию
To continue to have exclusive control.
Продолжать иметь эксклюзивный контроль.
дать кому-то монополию
To grant someone or a company exclusive control.
Предоставить кому-либо или компании эксклюзивный контроль.
обеспечить монополию
To successfully obtain and make a monopoly position safe.
Успешно получить и обезопасить монопольное положение.
предоставить кому-то монополию
To formally give someone or a company exclusive control.
Официально предоставить кому-либо или компании эксклюзивный контроль.
осуществлять монополию
To use the power that comes from having exclusive control.
Использовать власть, исходящую от эксклюзивного контроля.
сохранять монополию
To continue to have and keep a monopoly.
Продолжать иметь и сохранять монополию.
сохранять монополию
To keep a monopoly safe from being lost or ended.
Сохранять монополию в безопасности от потери или прекращения.
монопольное положение
A status of being the sole provider in a market.
Статус единственного поставщика на рынке.
монопольная власть
The power and influence exerted by a monopoly.
Власть и влияние, оказываемые монополией.
монопольный контроль
The power and influence exerted by a monopoly.
Власть и влияние, оказываемые монополией.