morality

личная мораль

An individual's own beliefs about right and wrong.

Собственные убеждения индивида о правильном и неправильном.

общественная мораль

Moral standards that are considered to apply in the public sphere.

Моральные стандарты, которые считаются применимыми в общественной сфере.

сексуальная мораль

Societal or personal beliefs about right and wrong in sexual behavior.

Общественные или личные убеждения о правильном и неправильном в сексуальном поведении.

социальная мораль

The moral principles and values held by a society.

Моральные принципы и ценности, которых придерживается общество.

традиционная мораль

Refers to moral principles that have been established for a long time.

Относится к моральным принципам, которые были установлены на протяжении долгого времени.

частная мораль

Moral beliefs concerning one's personal life, as distinct from their public or professional life.

Моральные убеждения, касающиеся личной жизни, в отличие от общественной или профессиональной жизни.

общепринятая мораль

Refers to moral standards that are widely accepted within a society.

Относится к моральным стандартам, которые широко приняты в обществе.

политическая мораль

The principles of right and wrong as they apply to politics and government.

Принципы добра и зла, применяемые к политике и правительству.

строгая мораль

Describes a rigid and uncompromising set of moral principles.

Описывает жесткий и бескомпромиссный набор моральных принципов.

человеческая мораль

The moral principles and sense of right and wrong inherent to human beings.

Моральные принципы и чувство добра и зла, присущие человеку.

общая мораль

Refers to the set of moral beliefs shared by almost everyone.

Относится к набору моральных убеждений, разделяемых почти всеми.

христианская мораль

The system of moral principles based on the Christian faith and the Bible.

Система моральных принципов, основанная на христианской вере и Библии.

библейская мораль

Moral principles derived directly from the teachings of the Bible.

Моральные принципы, вытекающие непосредственно из учения Библии.

мораль основана на чем-то

Indicates the foundation or source of moral principles.

Указывает на основу или источник моральных принципов.

стандарты морали

A set of principles or criteria by which moral conduct is judged.

Набор принципов или критериев, по которым оценивается моральное поведение.

ставить под сомнение мораль

To express doubts about or challenge the validity of certain moral principles.

Выражать сомнения или оспаривать обоснованность определенных моральных принципов.

навязывать мораль

To force one's own moral beliefs onto others.

Навязывать свои собственные моральные убеждения другим.

законодательно регулировать мораль

To create laws that enforce specific moral standards.

Создавать законы, которые обеспечивают соблюдение определенных моральных стандартов.