mourning

глубокий траур

Refers to a state of profound sadness and grief.

Относится к состоянию глубокой печали и скорби.

публичный траур

Grief and sadness expressed openly by the general population.

Горе и печаль, открыто выражаемые населением.

национальный траур

Mourning observed by an entire country, usually for a public figure.

Траур, соблюдаемый всей страной, обычно по общественному деятелю.

официальный траур

Mourning formally declared by a government or organization.

Траур, официально объявленный правительством или организацией.

полный траур

Wearing traditional black clothes for an extended period after a death.

Ношение традиционной черной одежды в течение длительного периода после смерти.

траурная одежда

Specific garments worn to signify a period of mourning.

Специальная одежда, которую носят в знак траура.

период траура

An extended time formally set aside for grieving.

Длительное время, формально отведенное для скорби.

день траура

A single day officially designated for showing respect for the dead.

Один день, официально назначенный для выражения уважения к умершим.

состояние траура

The emotional or psychological condition of grieving.

Эмоциональное или психологическое состояние скорби.

в трауре

Describes the state of grieving for someone's death.

Описывает состояние скорби по поводу чьей-либо смерти.

быть в трауре

To be in the state of grieving for someone who has died.

Находиться в состоянии скорби по умершему.

погрузиться в траур

To begin a period of grieving for someone who has died.

Начать период скорби по умершему.

носить траур

To wear black or dark-colored clothes as a sign of grief.

Носить черную или темную одежду в знак скорби.