стричь газон
to cut the grass in a domestic garden area
стричь траву на придомовом участке
косить траву
to cut down grass with a mower or other tool
стричь траву газонокосилкой или другим инструментом
косить двор
to cut the grass in the area around a house, especially in American English
стричь траву на участке вокруг дома, особенно в американском английском