mud
глубокая грязь
Used to describe a significant depth of mud that can be difficult to walk or drive through.
Используется для описания значительной глубины грязи, через которую трудно пройти или проехать.
липкая грязь
Describes mud that adheres to surfaces.
Описывает грязь, которая прилипает к поверхностям.
мягкая грязь
Describes mud that is pliable and not firm.
Описывает податливую и не твердую грязь.
коричневая грязь
Describes mud with a typical brown, earthy color.
Описывает грязь типичного коричневого, землистого цвета.
Refers to mud from which the water has evaporated, making it hard.
сухая грязь
Similar to 'dried mud', referring to mud without moisture.
Похоже на 'засохшая грязь', относится к грязи без влаги.
черная грязь
Describes mud that is dark in color, often due to organic material.
Описывает грязь темного цвета, часто из-за органических веществ.
красная грязь
Describes mud with a reddish color, often due to high iron content in the soil.
Описывает грязь красноватого цвета, часто из-за высокого содержания железа в почве.
сель
A large mass of mud and rock that moves down a slope, often caused by heavy rain.
Большая масса грязи и камней, сходящая по склону, часто вызванная сильным дождем.
саманный кирпич
A brick made of a mixture of loam, mud, sand, and water mixed with a binding material such as rice husks or straw.
Кирпич, изготовленный из смеси суглинка, грязи, песка и воды, смешанной со связующим материалом, таким как рисовая шелуха или солома.
A simple dwelling made from mud and other natural materials.
море грязи
A figurative expression for a very large, extensive area covered in mud.
Образное выражение для очень большой, обширной территории, покрытой грязью.
быть покрытым грязью
A more general term for having mud on a surface.
Более общий термин, означающий наличие грязи на поверхности.
застрять в грязи
A more common and general way to say you are unable to move because of mud.
Более распространенный и общий способ сказать, что вы не можете двигаться из-за грязи.
быть покрытым коркой грязи
To be covered in a thick, dry layer of mud.
Быть покрытым толстым, сухим слоем грязи.
быть покрытым грязью
Same as 'be caked in', meaning to be covered with mud.
То же, что и 'быть покрытым коркой грязи', означает быть покрытым грязью.
увязнуть в грязи
To become stuck in mud and unable to move, often used for vehicles.
Застрять в грязи и не иметь возможности двигаться, часто используется для транспортных средств.