mug

simple noun27 коллокацииСредняя частота: 7.0

большая кружка

a mug of a large size

кружка большого размера

горячая кружка

a mug containing a hot beverage

кружка с горячим напитком

большая кружка

a mug of a large size

кружка большого размера

теплая кружка

a mug containing a warm beverage

кружка с теплым напитком

пустая кружка

a mug with nothing inside

кружка, в которой ничего нет

дымящаяся кружка

a mug with a very hot beverage producing steam

кружка с очень горячим напитком, от которого идет пар

пластиковая кружка

a mug made of plastic

кружка, сделанная из пластика

a mug made of ceramic

фарфоровая кружка

a mug made of fine porcelain

кружка, сделанная из тонкого фарфора

a mug with a small piece broken off the edge

сувенирная кружка

a mug bought to remember a place visited

Кружка, купленная в качестве подарка или на память о посещенном месте.

a mug created to remember a special event

кофейная кружка

a mug for drinking coffee

кружка для кофе

дорожная кружка

a mug with a lid for carrying drinks when travelling

кружка с крышкой для переноски напитков во время путешествий

пивная кружка

a large mug for drinking beer

большая кружка для пива

пинтовая кружка

a mug that holds one pint, typically for beer

кружка объемом в одну пинту, обычно для пива

кружка кофе

a mugful of coffee

полная кружка кофе

кружка чая

a mugful of tea

полная кружка чая

кружка пива

a mugful of beer

полная кружка пива

край кружки

the top edge of a mug

верхний край кружки

выпить кружку

to consume a liquid from a mug

употребить жидкость из кружки

пить что-л. из кружки

to consume a liquid using a mug as the vessel

употреблять жидкость, используя кружку как сосуд

налить что-л. в кружку

to make a liquid flow into a mug

заставить жидкость течь в кружку

наполнить кружку

to make a mug full of a liquid

наполнить кружку жидкостью

налить (кому-л.) кружку

to pour a drink into a mug for someone

налить напиток в кружку для кого-то

потягивать из кружки

to drink from a mug in small amounts

пить из кружки маленькими глотками

снова наполнить кружку

to fill a mug with liquid again

снова наполнить кружку жидкостью

налить кружку для (кого-л.)

to pour a drink from a container into a mug for someone

налить напиток из емкости в кружку для кого-то

осушить кружку

to drink all the liquid in a mug

выпить всю жидкость в кружке