mute

кнопка отключения звука

a button used to temporarily turn off the sound

кнопка, используемая для временного отключения звука

немое свидетельство

silent but powerful evidence of something

Относится к физическим доказательствам, которые доказывают что-либо без слов.