nation
великая нация
A powerful and influential country, often with a rich history.
Могущественная и влиятельная страна, часто с богатой историей.
могущественная нация
A country with significant military, economic, or political strength.
Страна со значительной военной, экономической или политической силой.
большая нация
Refers to a country with a large population or geographical area.
Относится к стране с большим населением или географической площадью.
крупная нация
A country with significant global influence or importance.
Страна со значительным глобальным влиянием или значением.
сильная нация
A country that is economically stable and politically influential.
Экономически стабильная и политически влиятельная страна.
развитая нация
A sovereign state with a mature economy and advanced technological infrastructure.
Суверенное государство со зрелой экономикой и передовой технологической инфраструктурой.
A country with a less developed industrial base and a low Human Development Index (HDI) relative to other countries.
A country that has undergone industrialization and has a strong manufacturing base.
маленькая нация
Refers to a country with a small population or geographical area.
Относится к стране с небольшим населением или географической площадью.
ведущая нация
A country at the forefront in a particular field, such as technology or economy.
Страна, находящаяся в авангарде в определенной области, такой как технологии или экономика.
богатая нация
A country with a large amount of money and valuable possessions.
Страна с большим количеством денег и ценного имущества.
промышленная нация
A country with a highly developed industrial sector.
Страна с высокоразвитым промышленным сектором.
бедная нация
A country lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal.
Страна, не имеющая достаточных средств для жизни на уровне, считающемся комфортным или нормальным.
передовая нация
A country with a high level of industrial and technological development.
Страна с высоким уровнем промышленного и технологического развития.
богатая нация
A country having a great deal of money, resources, or assets.
Страна, обладающая большим количеством денег, ресурсов или активов.
A developing country that is experiencing rapid economic growth and industrialization.
процветающая нация
A country enjoying economic success and a high standard of living.
Страна, пользующаяся экономическим успехом и высоким уровнем жизни.
A country with a high level of wealth and prosperity.
маленькая нация
Refers to a country with a small population or geographical area.
Относится к стране с небольшим населением или географической площадью.
An older term for a developing country, often considered outdated.
национальное государство
A sovereign state of which most of the citizens or subjects are united also by factors which define a nation, such as language or common descent.
Суверенное государство, большинство граждан или подданных которого объединены также факторами, определяющими нацию, такими как язык или общее происхождение.
нация в целом
Considering the entire country and its people collectively.
Рассматривая всю страну и ее народ в совокупности.
нация в целом
Referring to the entire population of the country.
Относится ко всему населению страны.
рождение нации
The beginning or creation of a country.
Начало или создание страны.
строить нацию
To develop the social, political, and economic structures of a country.
Развивать социальные, политические и экономические структуры страны.
создать нацию
To establish a new country, often after gaining independence.
Основать новую страну, часто после обретения независимости.