nauseating

тошнотворный запах

describes a very unpleasant odor that can make one feel sick

описывает очень неприятный запах, от которого может стать плохо

тошнотворное зловоние

emphasizes a very strong and disgusting odor, often from decay

Запах настолько плохой, что вызывает тошноту.