necessity
абсолютная необходимость
something that is completely and totally necessary
что-то, что является абсолютно и полностью необходимым
жизненная необходимость
something extremely important and necessary for survival or success
что-то чрезвычайно важное и необходимое для выживания или успеха
основная необходимость
fundamental things that are required for life
фундаментальные вещи, которые требуются для жизни
экономическая необходимость
a necessity related to money, business, or the economy
необходимость, связанная с деньгами, бизнесом или экономикой
фундаментальная необходимость
a basic and essential requirement
основное и существенное требование
срочная необходимость
a need that requires immediate action or attention
потребность, требующая немедленных действий или внимания
непосредственная необходимость
something that is needed right away
что-то, что нужно прямо сейчас
чистая необходимость
used to emphasize how great or important the necessity is
используется для подчеркивания величины или важности необходимости
практическая необходимость
something that is necessary for a real-world situation
что-то, что необходимо в реальной ситуации
самое необходимое
the most basic things that you need to live
самые основные вещи, которые нужны для жизни
an extremely serious or urgent need
возникает необходимость
used when a situation appears that makes something necessary
используется, когда появляется ситуация, которая делает что-то необходимым
необходимость требует
used to say that a need makes a certain action obligatory
используется, чтобы сказать, что потребность делает определенное действие обязательным
необходимость диктует
used to say that a need controls or determines what must be done
используется, чтобы сказать, что потребность контролирует или определяет, что должно быть сделано
нет необходимости в
used to say that something is not needed
используется, чтобы сказать, что что-то не нужно
жизненная необходимость
something essential for living, like food or water
что-то необходимое для жизни, например, еда или вода
по необходимости
because of a need; because the situation makes it necessary
из-за потребности; потому что ситуация делает это необходимым
по необходимости
as a necessary result of the situation (formal)
как необходимый результат ситуации (формально)
видеть необходимость
to perceive or understand the need for something
воспринимать или понимать потребность в чем-либо
признать необходимость
to understand and accept that something is necessary
понять и принять, что что-то необходимо
понимать необходимость
to grasp the reason why something is required
постичь причину, по которой что-то требуется
подчеркнуть необходимость
to state or show that something is very important or necessary
заявить или показать, что что-то очень важно или необходимо
подчеркнуть необходимость
to give particular importance or attention to the need for something
придавать особое значение или внимание потребности в чем-либо
избежать необходимости
to prevent a situation where something becomes necessary
предотвратить ситуацию, когда что-то становится необходимым
устранить необходимость
to remove a difficulty, preventing the need for something (formal)
устранить трудность, предотвращая потребность в чем-либо (формально)