nominate

официально номинировать

To nominate someone in an official and public way.

Номинировать кого-либо официальным и публичным образом.

официально выдвигать кандидатуру

To nominate someone in a way that is approved by an authority.

Номинировать кого-либо способом, одобренным властями.

номинировать на

Used to specify the award, prize, or honor for which someone is nominated (e.g., nominate for an Oscar).

Используется для указания награды, приза или почести, на которую кого-то номинируют (например, номинировать на Оскар).

номинировать в качестве

Used to specify the position or role for which someone is nominated (e.g., nominate as president).

Используется для указания должности или роли, на которую кого-то номинируют (например, номинировать в качестве президента).

назначить в

Used to specify a committee, board, or other group to which someone is appointed (e.g., nominate to the board).

Используется для указания комитета, совета или другой группы, в которую кого-то назначают (например, назначить в совет).

право номинировать кого-л.

The entitlement or privilege to propose someone for a position.

Право или привилегия предлагать кого-либо на должность.

полномочия номинировать кого-л.

The official authority to propose someone for a position.

Официальные полномочия предлагать кого-либо на должность.

просить кого-л. номинировать

To request that someone put forward a name for consideration.

Попросить кого-либо предложить имя для рассмотрения.

пригласить кого-л. для выдвижения кандидатуры

To formally ask someone to suggest a candidate.

Официально попросить кого-либо предложить кандидата.