objection
главное возражение
The most important or primary objection.
Самое важное или основное возражение.
основное возражение
A very significant or important objection.
Очень значительное или важное возражение.
серьезное возражение
An objection that is significant and needs to be considered carefully.
Возражение, которое является значительным и требует тщательного рассмотрения.
обоснованное возражение
An objection that is based on truth or reason.
Возражение, основанное на истине или разуме.
главное возражение
The main or most important objection.
Главное или самое важное возражение.
первоочередное возражение
The first or most important objection.
Первое или самое важное возражение.
распространенное возражение
An objection that is frequently raised.
Возражение, которое часто высказывается.
единственное возражение
The single or sole objection.
Единственное или исключительное возражение.
принципиальное возражение
An objection relating to the basic or essential nature of something.
Возражение, касающееся основной или существенной природы чего-либо.
моральное возражение
An objection based on principles of right and wrong behavior.
Возражение, основанное на принципах правильного и неправильного поведения.
религиозное возражение
An objection based on religious beliefs.
Возражение, основанное на религиозных убеждениях.
этическое возражение
An objection based on a set of moral principles.
Возражение, основанное на наборе моральных принципов.
решительное возражение
A very forceful and determined objection.
Очень сильное и настойчивое выражение неодобрения или оппозиции.
принципиальное возражение
An objection based on strong beliefs or principles.
Возражение, сделанное на основании твердого принципа.
отказ от военной службы по соображениям совести
Refusal to do something, such as military service, based on moral or religious principles.
Отказ делать что-либо, например, нести военную службу, по моральным или религиозным принципам.
возражение, основанное на чем-либо
An objection that uses something as its reason or foundation.
Возражение, которое использует что-либо в качестве причины или основания.
возражение против чего-либо
A reason for disagreeing with something.
Причина для несогласия с чем-либо.
возражение против чего-либо
A reason for disagreeing with something.
Причина для несогласия с чем-либо.
несмотря на возражения кого-либо
Despite the opposition or disagreement from someone.
Несмотря на оппозицию или несогласие со стороны кого-либо.
выдвинуть возражение
To bring up an objection for consideration.
Выдвинуть возражение на рассмотрение.
высказать возражение
To express disagreement or opposition.
Выразить несогласие или оппозицию.
высказать возражение
To express an objection in words.
Выразить возражение словами.
изложить возражение
To formally say what your objection is.
Формально заявить, в чем состоит ваше возражение.
отозвать возражение
To formally take back an objection that you made.
Официально отозвать сделанное вами возражение.
подать возражение
To formally submit an objection, often in a legal or official context.
Официально подать возражение, часто в юридическом или официальном контексте.
рассмотреть возражение
To deal with or respond to an objection.
Разобраться с возражением или ответить на него.
ответить на возражение
To provide a response that counters an objection.
Предоставить ответ, который опровергает возражение.
снять возражение
To satisfy or overcome an objection.
Удовлетворить или преодолеть возражение.
To make a formal complaint or objection.
преодолеть возражение
To successfully deal with an objection.
Успешно справиться с возражением.