obvious
очевидный для
Indicates the person or group who finds something obvious.
Указывает на человека или группу, для которых что-то очевидно.
очень очевидный
A common and strong intensifier for 'obvious'.
Распространенный и сильный усилитель для 'очевидный'.
вполне очевидный
Means fairly or to a significant degree obvious.
Означает довольно или в значительной степени очевидный.
чрезвычайно очевидный
A strong intensifier for 'obvious'.
Сильный усилитель для 'очевидный'.
совершенно очевидный
Emphasizes that something is obvious without any doubt or ambiguity.
используется, чтобы подчеркнуть, что что-то очень легко увидеть или осознать
совершенно очевидный
Means entirely or totally obvious.
Означает полностью или целиком очевидный.
Indicates that something becomes obvious instantly.
довольно очевидный
A moderate intensifier, suggesting something is quite but not completely obvious.
Умеренный усилитель, указывающий, что что-то довольно, но не полностью очевидно.
все более очевидный
Used to show that something is becoming more and more obvious over time.
Используется, чтобы показать, что что-то со временем становится все более и более очевидным.
болезненно очевидный
Emphasizes that something is so obvious it is unpleasant or embarrassing.
Используется, чтобы подчеркнуть, насколько что-то ясно или очевидно, часто неприятным образом.
Extremely obvious, as if it's so bright it's hard to miss.
So obvious that it's difficult to ignore, often used for mistakes or flaws.
Emphasizes that something is obvious in an open and unashamed way.
совсем не очевидный
A common way to say something is completely not obvious.
Распространенный способ сказать, что что-то совершенно не очевидно.
совершенно очевидный
Clearly obvious; without doubt.
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то очень легко увидеть или понять.
по-видимому, очевидный
Suggests something seems obvious on the surface, but may not be.
Предполагает, что что-то кажется очевидным на поверхности, но может таковым и не быть.
казалось бы, очевидный
Similar to 'apparently obvious', casting some doubt on the obviousness.
Похоже на 'по-видимому, очевидный', подвергая сомнению очевидность.
прозрачно очевидный
Obvious in a way that is easy to see through or understand, leaving no secrets.
Очевидный таким образом, что его легко разглядеть или понять, не оставляя секретов.
далеко не очевидный
Indicates that something is the opposite of obvious.
Указывает, что что-то является противоположностью очевидного.
не совсем очевидный
Suggests that something is only partly obvious, or has non-obvious aspects.
Предполагает, что что-то лишь частично очевидно или имеет неочевидные аспекты.
слишком очевидный
Used to express that something is unfortunately and very obviously true.
Используется для выражения того, что что-то, к сожалению, и очень очевидно, является правдой.
никоим образом не очевидный
A strong way to say something is not obvious at all.
Сильный способ сказать, что что-то совсем не очевидно.
слегка очевидный
Similar to 'a little obvious', meaning somewhat obvious.
Похоже на 'немного очевидный', означает несколько очевидный.
немного очевидный
Suggests something is slightly too obvious, sometimes with a negative connotation.
Предполагает, что что-то слишком очевидно, иногда с отрицательной коннотацией.
менее чем очевидный
Suggests that something is not very obvious or is subtle.
Предполагает, что что-то не очень очевидно или является тонким.
интуитивно очевидный
Obvious based on feeling or instinct, without conscious reasoning.
Очевидный на основе чувства или инстинкта, без сознательного рассуждения.
Used when the obviousness of something is a source of sadness or disappointment.
быть настолько очевидным, что...
A structure used to emphasize the degree of obviousness by stating its result or consequence.
Структура, используемая для подчеркивания степени очевидности путем указания на ее результат или следствие.
быть очевидным
The most common way to state that something is obvious.
Самый распространенный способ заявить, что что-то очевидно.
сделать что-то очевидным
To cause something to be obvious to others.
Сделать что-то очевидным для других.
казаться очевидным
Expresses that something feels or appears to be obvious, perhaps subjectively.
Выражает, что что-то кажется или представляется очевидным, возможно, субъективно.
казаться очевидным
Used when something gives the impression of being obvious.
Используется, когда что-то производит впечатление очевидного.
выглядеть очевидным
Similar to 'appear obvious', based on visual cues.
Похоже на 'казаться очевидным', на основе визуальных подсказок.
звучать очевидно
Used when something said or heard gives the impression of being obvious.
Используется, когда сказанное или услышанное производит впечатление очевидного.
становиться очевидным
Indicates a change of state where something that was not obvious before is now obvious.
Указывает на изменение состояния, когда то, что раньше не было очевидным, теперь стало очевидным.