off-road

внедорожник

a vehicle, such as a jeep or ATV, designed for driving on rough, unpaved terrain

Транспортное средство, способное передвигаться по грунтовым дорогам или бездорожью.

внедорожная парковка

a designated parking space that is not on a public street, often on private property

Парковка не на общественной дороге, например, на подъездной дорожке или в гараже.

driving that occurs away from public roads, typically on unpaved surfaces or rough terrain

внедорожная шина

a tire specifically designed with deep treads for use on unpaved surfaces

шина, специально разработанная с глубоким протектором для использования на грунтовых поверхностях