omit

намеренно опустить

to leave something out on purpose

умышленно что-то пропустить

полностью опустить

to leave something out entirely

полностью что-то упустить

целиком опустить

to leave something out in its entirety

оставить что-то в стороне целиком

полностью опустить

to leave something out completely

полностью что-то упустить

случайно опустить

to leave something out by mistake

пропустить что-то по ошибке

to leave out something because it is difficult or embarrassing

непреднамеренно опустить

to leave something out unintentionally

неумышленно пропустить что-то

to leave something out in a way that is very noticeable

опустить из

to not include something in a particular list, book, etc.

не включать что-либо в определенный список, книгу и т.д.