opposition

сильное сопротивление

A general term for powerful opposition.

Общий термин для мощного сопротивления.

широко распространенное сопротивление

Opposition from a large number of people in many different places.

Сопротивление со стороны большого числа людей в разных местах.

ожесточенное сопротивление

Describes very angry and hostile opposition.

Описывает очень гневное и враждебное сопротивление.

Describes strong and aggressive opposition.

упорное сопротивление

Describes strong and difficult to overcome opposition.

Описывает сильное и труднопреодолимое сопротивление.

растущее сопротивление

Indicates that the number of people opposing something is increasing.

Указывает на то, что число людей, выступающих против чего-либо, растет.

Similar to 'growing', suggests opposition that is building up.

лояльная оппозиция

In politics, refers to the non-governing parties that oppose the actions of the sitting cabinet while remaining loyal to the state.

В политике, относится к неправящим партиям, которые выступают против действий действующего кабинета, оставаясь при этом верными государству.

A formal title for the leader of the main party not in government, especially in the UK.

в оппозиции к

Used to show who or what is being opposed.

Используется, чтобы показать, кому или чему противостоят.

сопротивление со стороны

Used to show the source of the opposition.

Используется для указания источника сопротивления.

сталкиваться с сопротивлением

To have to deal with disagreement or disapproval.

Приходится иметь дело с несогласием или неодобрением.

преодолеть сопротивление

To succeed in dealing with or controlling opposition.

Успешно справиться с сопротивлением или контролировать его.

встретить сопротивление

To unexpectedly meet with disagreement.

Неожиданно столкнуться с несогласием.

высказывать несогласие

To speak about one's disagreement or disapproval.

Говорить о своем несогласии или неодобрении.

выражать несогласие

To state one's disagreement or disapproval.

Заявить о своем несогласии или неодобрении.

подавить сопротивление

To defeat or put an end to opposition completely and forcefully.

Полностью и насильственно победить или положить конец сопротивлению.

столкнуться с сопротивлением

To have to deal with a problem or difficulty, in this case, opposition.

Приходится иметь дело с проблемой или трудностью, в данном случае, с сопротивлением.

оппозиционная партия

A political party that is not part of the government.

Политическая партия, не входящая в состав правительства.

лидер оппозиции

The leader of the main political party that is not in power.

Лидер главной политической партии, не находящейся у власти.