optimistic
чрезвычайно оптимистичный
To a very high degree of hopefulness.
В очень высокой степени надежды.
Hopeful but aware of potential problems or risks.
в целом оптимистичный
Usually or in most situations hopeful.
Обычно или в большинстве ситуаций надеющийся.
весьма оптимистичный
Strongly and confidently hopeful.
Сильно и уверенно надеющийся.
разумно оптимистичный
Hopeful based on good reason or judgment.
Надеющийся на основании веских причин или суждений.
довольно оптимистичный
To a moderate or reasonable degree of hopefulness.
В умеренной или разумной степени надежды.
немного оптимистичный
Slightly or somewhat hopeful.
Слегка или в некоторой степени надеющийся.
тихо оптимистичный
Hopeful without expressing it openly or loudly.
Надеющийся, не выражая этого открыто или громко.
безудержно оптимистичный
Extremely optimistic, often without a realistic basis.
Чрезвычайно оптимистичный, часто без реалистичных оснований.
сдержанно оптимистичный
Hopeful in a careful and reserved way.
Надеющийся осторожным и сдержанным образом.
Hopeful to a degree that is considered too much or unreasonable.
Optimistic in a way that seems foolish or unlikely to be rewarded.
быть оптимистом
To have a hopeful and confident attitude.
Иметь обнадёживающее и уверенное отношение.
чувствовать себя оптимистично
To experience a personal sense of hopefulness.
Испытывать личное чувство надежды.
оставаться оптимистом
To continue to be hopeful, especially in difficult situations.
Продолжать надеяться, особенно в трудных ситуациях.
казаться оптимистичным
To give the impression of being hopeful.
Производить впечатление надеющегося.
сохранять оптимизм
To make an effort to continue being hopeful.
Прилагать усилия, чтобы продолжать надеяться.
выглядеть оптимистично
To appear hopeful based on visual signs.
Выглядеть обнадёживающе на основе внешних признаков.
звучать оптимистично
To convey hopefulness through one's words or tone of voice.
Передавать надежду словами или тоном голоса.
казаться оптимистичным
To give the impression of being hopeful.
Производить впечатление надеющегося.
стать оптимистом
To start having a hopeful attitude.
Начать придерживаться обнадёживающего отношения.
оптимистичен в отношении
Used to specify the subject of one's hopefulness.
Используется для указания предмета чьей-либо надежды.