outing

семейная прогулка

an excursion taken together by a family

экскурсия, совершаемая всей семьей

школьная экскурсия

a trip arranged by a school for its students

поездка, организованная школой для своих учеников

поездка на выходные

a trip taken over the weekend

поездка, совершаемая на выходных

летняя прогулка

a trip taken during the summer season

поездка, совершаемая в летний сезон

ежегодная поездка

a trip that happens once every year

поездка, которая происходит раз в год

особая поездка

a trip arranged for a particular occasion or purpose

поездка, устроенная по особому случаю или с определенной целью

общественное мероприятие

a trip for a group of people to spend time together

поездка для группы людей, чтобы провести время вместе

небольшая прогулка

a short trip for pleasure or education

короткая поездка для удовольствия или образования

однодневная поездка

a trip that lasts for a whole day

поездка, которая длится целый день

на прогулке

used to indicate being in the process of a trip

используется для обозначения нахождения в процессе поездки

поездка в

indicates the destination of the trip

указывает на пункт назначения поездки

поездка из

indicates the origin or starting point of the trip

указывает на происхождение или начальную точку поездки

наслаждаться поездкой

to get pleasure from the experience of an outing

получать удовольствие от поездки

спланировать поездку

to decide in detail what you are going to do on an outing

подробно решить, что вы будете делать во время поездки

организовать поездку

to make the necessary preparations for an outing

сделать необходимые приготовления для поездки