pair

чистая пара

used for items of clothing, e.g. a clean pair of socks

используется для предметов одежды, например, чистая пара носков

two items that are designed to be used or seen together

идентичная пара

two items that are exactly the same

два совершенно одинаковых предмета

счастливая пара

a newly married couple

молодожены

странная пара

two people who are surprisingly together or friends

два человека, которые на удивление вместе или дружат

гнездящаяся пара

a pair of birds building or inhabiting a nest

пара птиц, строящая или населяющая гнездо

племенная пара

a male and female animal kept for reproduction

самец и самка животного, содержащиеся для размножения

a male and female animal that are mating or will mate

animals that have only one mate at a time

один из пары

referring to one of two matching items

указывает на один из двух совпадающих предметов

парами

working or arranged in groups of two

работать или быть расположенными в группах по двое

в паре

as one of two items

как один из двух предметов

составить (хорошую) пару

to be suitable partners or companions

быть подходящими партнерами или компаньонами

подобрать пару

to find two people who are suitable for each other

найти двух людей, которые подходят друг другу

пара

used for two things that are used together, such as shoes, or a single item with two parts, such as scissors

используется для двух вещей, которые используются вместе, например, обувь, или одного предмета с двумя частями, например, ножницы

пара спаривается

when a pair of animals comes together to reproduce

когда пара животных сходится для размножения

пара размножается

when a pair of animals reproduces

когда пара животных размножается