pang
приступ голода
A feeling of discomfort or weakness caused by lack of food.
Чувство дискомфорта или слабости, вызванное недостатком пищи.
внезапная боль
An unexpected feeling of pain or sadness.
Неожиданное чувство боли или грусти.
острая боль
A sudden, intense feeling of pain or sadness.
Внезапное, интенсивное чувство боли или грусти.
небольшая боль
легкая боль
небольшая боль
знакомая боль
A pang of an emotion that has been felt before.
Боль от эмоции, которая уже ощущалась ранее.
родовые муки
Figurative: the difficult processes that happen when something new is starting.
Переносное значение: трудные процессы, которые происходят, когда начинается что-то новое.
боль от
Followed by a noun describing an emotion (e.g., jealousy, regret, guilt).
За которым следует существительное, описывающее эмоцию (например, ревность, сожаление, вина).
с болью
Used to describe the emotion accompanying an action or thought.
Используется для описания эмоции, сопровождающей действие или мысль.